Bündnistreffen Berlin

Vom 18. bis 20. Mai 2018 findet das nächste Ende Gelände Treffen statt – diesmal in Berlin! Die Planung schreitet immer weiter fort und es geht voran – wir freuen uns nach dem letzten Treffen auf ein Wiedersehen oder darauf, Menschen willkommen zu heißen und kennenzulernen, die bisher nicht bei Ende Gelände dabei waren 🙂

+++ for english version see below +++

Ihr Lieben,

wir laden Euch hiermit ganz herzlich zum nächsten Ende Gelände Bündnistreffen in Berlin ein.

Es findet von Freitag, 18. Mai abends bis Sonntag, 20. Mai um 17 Uhr statt. Am Freitagabend planen wir ein nettes Abendprogramm (Abendessen wird es ab ca. 18h geben); das eigentliche Plenum fängt erst ab Samstagmorgen an. Für Sonntagabend ist eine Party geplant und am (Pfingst)Montag, 21. Mai ist Zeit für AG-Treffen.

Wir versuchen, eine gute Kinderbetreuung für Samstag und Sonntag zu organisieren und freuen uns wenn viele Leute ihre Kinder mitbringen. Wenn mehr Kinder da sind, ist es für alle Kinder auch netter.

Der Ort des Treffens ist die Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin, Campus Wilhelminenhof, G-Gebäude. Wir haben dort schöne Räume mit Blick auf die Spree. Hier findet ihr eine Beschreibung für die Anfahrt_How_to_go_to_HTW.

Bitte meldet Euch unter https://kound.de/NaAk/Berlin01/anmelden.php an.

Viele Grüße,

die Berliner Orga-Crew

 

+++ english version +++

Dear all,

we are cordially inviting you to the next Ende Gelände meeting in Berlin!

It will take place from Friday, 18th of May in the evening until Sunday, 20th 17p.m. For Friday evening, we are planning a nice evening programme/get together (there will be dinner starting from around 18h); the actual meeting will only start on Saturday morning, though.

There will be a party on Sunday evening; on Monday, 21th of May (which is a state holiday in Germany) there will be time for the working groups/AGs meeting.

We are working on arranging child care for Saturday and Sunday and would be happy to see many kids around – if there are more kids, it’s nicer for all of them.

The meeting will take place at the Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin (a university), Campus Wilhelminenhof, building G. We have some beautiful rooms there, overlooking the river Spree. Here is a discription of Anfahrt_How_to_go_to_HTW.

Please register at https://kound.de/NaAk/Berlin01/anmelden.php.

Greeting from Berlin,

The Berlin orga team