Ende
Gelände
2018


Basta de Carbón. ¡Protejamos el Clima!

Llegada

¿Cómo llegar?

Ha empezado la cuenta atrás en la lucha por el Hambi y despues de las dos acciones, Limity en la República Checa y Code Rood en Holanda, Ende Gelände va a tener lugar la cuarta vez en la zona minera del Rin.

La acción va a tener lugar del 25. hasta el 29. de octubre de 2018 en la zona minera del oeste de Alemania. La estación más cercana será Düren.

 

Lo mejor seria venir el Jueves (25.10.18)! Si solo puedes llegar el Viernes (26.10.18) está bien también. ¡Pero acuérdate de que cuanto más tiempo puedes estár, mejor! Además lo mejor seria planear la vuelta para el Lunes (29.10.18) por la mañana. En el caso que es no es possible, el Domingo (28.10.18).

Para lxs que no tienen tanto tiempo, tambien habrá la opción de unirse el Viernes por la tarde. Pero deberías tener en cuenta que es muy importante tener bastante tiempo para prepararse para la acción. Sobre todo para crear grupos de acción (affinity groups) y aclarar las siguientes preguntas: ¿Quién se viene con nosotrxs y cómo llegarémos?

El lugar/ ¿Dónde dormir?

Estamos planeando un campamento y una bolsa de camas para alojaros.

La ubicación exacta del campamento se anunciará poco antes de su instalación. Es bueno saberlo por el momento: la estación de tren o autobús más cercana será Düren (destino para la reserva de billetes).

Os comunicaremos los detalles en los próximos días y semanas!

Venir juntxs con otrxs en el tren extraordinario o en bus:

Este año va ha haber un tren extraordinario solo para la acción de Ende Gelände por primera vez! El tren sale de Praga, pasa por Leipzig, Berlin y Hannover llegando directamente a la zona minera del Rin.

Saldrá el Jueves 25.10. por la tarde de Praga y llegará el viernes por la madrugada en Colonia (las horas exactas se aclararán dentro de poco). La vuelta está planeada para el domingo 28.10 por la tarde/noche. Si no vives en las ciudades nombradas tambien puedes llegar fácilmente con el transporte público a estos sitios. Valdrá la pena, porque va a ser una experiencia especial.

Si no vives cerca de los sitios donde para el tren, habrá buses organizados por grupos de activistas. Pero si no hay ninguna opción de llegar de donde tú vives, organiza el bus tú! Esto es una buena oportunidad de apoyar la acción. Más información encontrarás en nuestra guía de buses.

Un mapa con todos los buses o trenes de los que sabemos y información importante puedes encontrar aquí.

Venir juntxs con otrxs en bici:

¿Vives en la zona minera o tienes ganas de hacer un recorrido largo en bici? La forma más sostenible de viajar es el bici. A lo mejor te puedes unir con otra gente para venir juntxs en bici. Además es muy práctico tener una bici ahí. Lo mejor sería que vinieseis muchxs en bici para poder compartirlas. Ya hay un grupo que viene del Reino Unido en bici. Para saber más, míra al mapa.

Venir en coche:

Tambien es possible venir en coche, pero podría ser que no haya bastante sitio para aparcar en el campamento. De todos los modos, os vamos informando sobre eso en cuanto el campamento esté en su lugar. Los coches también se podrán usar para hacer transferes de personas durante la acción, así que sería muy bien si os pensais si vuestro coche se podrá usar para esto.

Preparar la mochila:

¡No te puedes preparar demasiado pronto!
Lleváte todo a la acción de lo que crees que te puede ayudar a ti y a otrxs en situaciones complicadas, ropa caliente y cosas que hagan nuestra acción creativa y colorida.

¿No sabes que llevarte?
Aquí te preparamos una lista con las cosas que llevar.

En esta página te vamos informando como puedes apoyar las estructuras de Ende Gelände. El apoyo más grande es una buena preparación para la acción por tu lado, porque la acción somos todxs!

¿Tienes preguntas?

¿Tienes preguntas sobre como llegar o si necesitas apoyo para organizar un bus? Contáctanos!

busmobi@ende-gelaende.org (PGP-Key)

… o si tienes más preguntas sobre el tren extraordinario, contáctanos aquí:

sonderzug@ende-gelaende.org (PGP-Key)

Donar para Ende Gelände:

Donar online:
Cuenta de donaciones: Ende Gelände
IBAN: DE48 4306 0967 1120 8464 00
BIC: GENODEM1GLS

Mas informaciones

Con nuestra estructura non retruibida no podemos realizar traducir todo el contenido en cinco idiomas.

Encuentran mas informaciones en la pagina ingles