Ende
Gelände
2018

Zatrzymajmy wydobycie węgla. Chrońmy klimat.

  • 27 czerwCA – 01 lipca 2018Limity jsme my, Czechy
  • 24 – 31 sierpNIA 2018Code Rood, Holandia
  • 25 - 29 października 2018Ende Gelände, Nadreńskie Zagłębie Węgla Brunatnego

FAQ

Poniżej znajdziecie odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

Kto może wziąć udział w akcji?
Co odróżnia Ende Gelände od innych form działania?
Czy ta akcja nie jest nielegalna?
Jak przygotować się do udziału w blokadzie?
Czy mogę się przyłączyć, jeśli nie chcę blokować pracy koparek?
Jak będziemy się zachowywać podczas blokady?
Z jakimi konsekwencjami prawnymi muszę się liczyć?
Czym jest grupa zaufania?
W mojej miejscowości nie było szkolenia z udziału w akcji. Czy mimo to mogę wziąć udział w blokadzie?
Co powinnam/powinienem zabrać ze sobą?
Czy policja będzie starała się nam przeszkodzić w dostaniu się na teren kopalni?
Jak długo potrwa blokada?
Czy mogę zasłonić twarz?
Gdzie mogę przenocować?
Nie mam ukończonych 18 lat, czy mimo to mogę wziąć udział w blokadzie?

Kto może wziąć udział w akcji?

Wszyscy, którzy zapoznali się z porozumieniem dotyczącym akcji Ende Gelände, mogą wziąć w niej udział. Naszym celem jest wejście jak największej liczby osób na teren kopalni, i tym samym zatrzymanie prac wydobywczych, oraz blokada infrastruktury technicznej (tory, drogi dojazdowe itp.). Każdy i każda – niezależnie od doświadczenia – może wziąć udział w blokadzie. Podczas trwania obozu klimatycznego będziecie mieli możliwość wzięcia udziału w szkoleniach i spotkaniach informacyjnych, aby lepiej przygotować się do udziału w akcji.

Co odróżnia Ende Gelände od innych form działania?

Protesty przeciwko wydobyciu węgla brunatnego oraz jego spalaniu odbywają się w Nadrenii od dziesięcioleci. Ende Gelände to akcja obywatelskiego nieposłuszeństwa. Naszą siłą jest liczba uczestników. O blokadzie informujemy publicznie, ponieważ uważamy nasze działanie za uzasadnione. Jesteśmy częścią globalnego ruchu na rzecz sprawiedliwości klimatycznej.

Czy ta akcja nie jest nielegalna?

Naukowcy są zgodni, że dramatyczne zmiany klimatu, które dziś obserwujemy, wywołane są działalnością człowieka. Potrzebujemy natychmiastowych i skutecznych działań, by ograniczyć emisję dwutlenku węgla do atmosfery. Węgiel brunatny jest jednym z najbrudniejszych źródeł energii. Choć w obliczu prawa akcja Ende Gelände nie jest legalna, wydaje się jak najbardziej uzasadniona w obliczu postępujących w zastraszającym tempie zmian klimatu.

Jak się przygotować do udziału w blokadzie?

Warto przyjechać na obóz klimatyczny. Pozwoli wam to na udział w wielu ciekawych spotkaniach, warsztatach i szkoleniach, poznanie terenu i innych uczestników akcji oraz stworzenie grup zaufania.

Czy mogę się przyłączyć, jeśli nie chcę blokować pracy koparek?

Wszyscy chętni, niezależnie od doświadczenia, mogą uczestniczyć w naszej akcji. Część protestujących zjedzie na teren kopalni odkrywkowej w celu zatrzymania pracy koparek i innych maszyn, pozostali będą protestować w pobliżu wyrobiska, na torach i drogach dojazdowych. Akcji będzie towarzyszyć legalna demonstracja.

Jak będziemy się zachowywać podczas blokady?

W drodze do wyrobiska możemy spotkać kordony policji, które będą chciały nas zatrzymać. Będziemy zachowywać się spokojnie i rozważnie, aby nie zaostrzać konfliktu z policją ani ochroną kopalni. Naszym celem jest blokada kopalni  dróg dojazdowych. Blokujemy naszymi ciałami, nie niszcząc infrastruktury, omijając policyjne blokady. Nasze działania nie są skierowane przeciwko policji ani pracownikom kopalni. Bezpieczeństwo uczestników protestu i pracowników kopalni stanowi dla nas priorytet, dlatego przygotowujemy się do bezpiecznego zejścia na teren kopalni. Bezpieczeństwo zapewnia nam także obecność międzynarodowych mediów. W celu zapewnienia komfortu podczas blokady będziemy mieć ze sobą worki z sianem i dmuchane materace.

Z jakimi konsekwencjami prawnymi muszę się liczyć?

Na stronie Ende Gelände znajdziecie przegląd możliwych konsekwencji prawnych. Im więcej osób weźmie udział w blokadzie, tym mniejsze jest ryzyko, że udział w akcji pociągnie za sobą skutki prawne. Musicie być jednak świadomi, że w najgorszym wypadku możecie znaleźć się w areszcie, a nawet zostać ukarani. Pamiętajcie, że nie pozostaniecie w takiej sytuacji sami i będziemy was cały czas wspierać.

Czym jest grupa zaufania?

Grupa zaufania składa się z około 5 do 15 osób, które wspierają się nawzajem i wspólnie działają podczas akcji bezpośredniej. Taka wielkość sprawia, że wszyscy mogą brać udział w dyskusji i procesie podejmowania decyzji, nawet jeśli do dyspozycji jest mało czasu.

W mojej miejscowości nie było szkolenia z udziału w akcji. Czy mimo to mogę wziąć udział w blokadzie?

Oczywiście. Nawet jeśli nie miałaś/miałeś możliwości wzięcia udziału we wcześniejszym szkoleniu, możesz wziąć udział w blokadzie. Dla chętnych odbędą się one również w ramach obozu klimatycznego.

Co powinnam/powinienem zabrać ze sobą?

  • odpowiednie obuwie (na grubszej, płaskiej podeszwie, najlepiej sznurowane)
  • ubrania, które możesz pobrudzić (najlepiej spodnie, góra z długim rękawem)
  • wodę i coś do jedzenia.

Nie zapomnij o ochronie przeciwdeszczowej i przeciwsłonecznej (krem z filtrem, okulary przeciwsłoneczne, kurtka przeciwdeszczowa). Na wypadek, gdyby policja użyła gazu łzawiącego, lepiej zrezygnować z makijażu i tłustego kremu.

Zobacz listę: Co ze sobą zabrać.

Czy policja będzie starała się nam przeszkodzić w dostaniu się na teren kopalni?

Kopalnie odkrywkowe są ogromne. Policja nie jest w stanie nadzorować odcinków o długości kilkunastu kilometrów. Poza tym nasza droga prowadzi przez pola i lasy. Jesteśmy w stanie obejść policyjne kordony – zwłaszcza jeśli będzie nas więcej niż funkcjonariuszy policji.

Jak długo potrwa blokada?

Naszym celem jest jak najdłuższe zablokowanie prac wydobywczych w kopalni. Warto mieć ze sobą wystarczającą ilość wody i jedzenia, a także ciepłe ubrania.

Czy mogę zasłonić twarz?

Oczywiście. Jeśli nie chcesz, nie musisz pokazywać swojej twarzy. Kreatywne przebrania są mile widziane.

Gdzie mogę przenocować?

Od 18 do 29 sierpnia odbywa się obóz klimatyczny. Tam do waszej dyspozycji będzie pole namiotowe. Weźcie śpiwory i karimaty, a jeśli możecie również namioty.

Nie mam ukończonych 18 lat, czy mimo to mogę wziąć udział w blokadzie?

Oczywiście. Jeśli jednak traficie do aresztu, musicie liczyć się z tym, że policja poinformuje o tym waszych rodziców.