Ende
Gelände
2018


Basta de Carbón. ¡Protejamos el Clima!

Lista de empaque

La región es extensa, así que os invitamos a llevar vuestras bicicletas (que además os pueden resultar útiles durante la acción… 😊)

 

Qué llevar a la acción

Si todo nos sale como previsto, vamos a pasar una noche bajo condiciones aventuradas. Aunque parezca que seguimos en verano, preparaos para temperaturas de invierno durante la noche.

  • Zapatos fuertes, gruesos e impermeables (preferiblemente botas de montaña)
  • Ropa vieja y robusta que pueda ensuciarse (preferiblemente con mangas largas) y que te abrigue por la noche (calzones largos, etc.)
  • Chaquetón y pantalón de esquí o traje de nieve
  • Ropa interior larga
  • Calcetines gruesos de lana
  • Guantes, bufanda y gorro
  • Un pañuelo o trozo grande de tela (útil para protegerte del frío, de gas lacrimógeno, para usarlo como venda…)
  • Los trajes blancos y máscaras antipolvo distintivos de Ende Gelände (tendremos algunos en el campamento, si fuera necesario) – en el internet se consiguen trajes de algodón que son más robustos y abrigadores
  • Paraguas (idealmente con un mensaje político)
  • Comida para aguantar aprox. 30 horas (un tentempié y algunos dulces) – no siempre logramos abastecer los bloqueos
  • Agua en cantidad suficiente (aprox. 2 litros) para beber y también para lavarte los ojos si la policía emplea gases
  • Botellas de agua rellenables (este año, en lugar de comprar miles de botellas de agua, trataremos de abasteceros con agua de tanques – ¡lleva algunos envases apropiados!)
  • Té para mantenerte caliente
  • Almohadilla térmica
  • Pegamento rápido
  • Documentos de identidad si es que quieres identificarte en caso de ser detenido
  • Una pequeña cantidad de dinero que puede resultar útil si la policía te detenga y luego te libere lejos del campamento y debas regresar (por supuesto trataremos de ayudarte con el transporte en este caso, pero por si acaso…)
  • Botiquín de primeros auxilios para heridas menores
  • Manta térmica/de rescate (las doradas y plateadas) – ayudan contra el frío y el sol
  • Cualquier medicina que debas tomar regularmente en cantidad suficiente para los días que planees quedarte, y un poco más por si te detengan.
  • Saco de dormir viejo – recordad que el carbón es sucio 😉 – Se recomienda usar un saco de emergencia/rescate como estos que te abriga mejor y que protege tu saco de dormir (también hay más baratos); o te consigues una manta térmica gruesa que te sirve para el mismo fin.
  • Una colchoneta aislante que pueda ensuciarse y que no se rasga fácilmente
  • Una linterna – la noche cae temprano a esta altura del año
  • Lonas impermeables para protegerte contra el frío y la lluvia
  • Pancartas con mensajes políticos
  • Decoración linda y ecológica para los sitios de la acción
  • Libros, cartas y cualquier otra cosa para mantenerte ocupado en un bloqueo prolongado
  • Instrumentos musicales no demasiado sensibles (podrían ensuciarse o romperse)
  • Auriculares y un dispositivo con función de radio (si lo tengas a mano) para seguir las interpretaciones

Sin embargo, asegúrate de que tu equipaje no sea demasiado pesado – tendrás que cargarlo por largas distancias, quizás incluso correr con él.

 

Qué llevar al campamento

¡Estamos casi seguros de tener un lugar para el campamento! 😊 Lleva pues:

  • Tienda de campaña
  • Saco de dormir
  • Colchoneta
  • Ropa abrigada (gorros, calzoncillos largos – es posible que se pone muy frío en la noche)
  • Bolsa de aseo, paño, etc.

 

Qué no traer a la acción (deja esto en tu casa o en el campamento)

  • Cualquier cosa que contenga información sobre ti mismo u otra gente que no necesites urgentemente durante la acción (tales como calendarios, tu teléfono habitual, documentos con información médica)
  • Cualquier cosa que pueda ser considerada un arma (así es, por las dudas deja tu amado cortaplumas suizo en el campamento)
  • Cámara (se tomarán suficientes fotos por fotografxs instruidos)
  • Considera además si realmente quieres llevar joyas. Procura no llevar tales que te pueden molestar en caso de contacto con la policía (como durante el despejo de una sentada).
  • En el (improbable) caso de que la policía recurra al gas pimienta o lacrimógeno es preferible no ponerse maquillaje o lociones con alto contenido de grasa. También se recomienda no usar lentes de contacto.
  • Y por supuesto, alcohol y drogas están fuera del lugar en el bloqueo.

 

En general

  • Por favor, trae un aparato que se puede utilizar como radio (smartphone con función de radio, radiorreceptor…) y auriculares para poder escuchar la interpretación durante las reuniones multilingües.

Mas informaciones

Con nuestra estructura non retruibida no podemos realizar traducir todo el contenido en cinco idiomas.

Encuentran mas informaciones en la pagina ingles