Ende
Gelände
2018


Basta de Carbón. ¡Protejamos el Clima!

Limity jsme my

Seramos el límite de la industria fósil – vente al campamento climático fines de Junio en República Checa!

www.limityjsmemy.cz/en/event/klimakemp2018/

Se ha anunciado el lugar del campamento: tendrá lugar en Louka u Litvínova – 50°35′10,4″N 13°38′29,2″E
En la página de Limity jsme my hay más información en inglés sobre el transporte, el campamento y la acción y el consensus de la acción.

Se puede viajar al campamento fácilmente usando tranporte público (bus y tren). El campamento pide no llegar en coches por motivos ecológicos y también porque es espacio para aparcar es muy limitado – en vez de esto sugieren venir en bici y habrá taller para arreglos de las bicis . También os podéis juntar a la ruta en bici desde Dresde: dresden@ende-gelaende.de


Mira y confunde: video de llamamiento en Youtube (original con subtítulos en inglés)

La situación es crítica. El año 2017 ha sido otro año de extremos climáticos que se han mostrado en todo el mundo. Sequías han concernida a Europa en verano; República Checa entre las regiones afectadas. Por la grave sequedad extensiva las ciudades Roma y Barcelona casi se vieron ordenar regulaciones de agua. La coste del oeste de EE.UU y las islas caribeñas fueron afectadas de varios huricanos graves, los cuales causaron la muerte de muchas personas y destruyeron pueblos interos y infraestructuras extensas. California sufrío de los peores incendios en toda su historia. Muchos de los agricultores pequenos de India cometieron suicido despues de un monzón demasiado leve. In el este del continente africano hay una falta grave de alimentos, la escasez de recursos promueve el desarrollo de terrorismo. El nivel del mar sube constantemente y el hielo polar se derriete tan rápido como nunca antes.Vivimos en el tiempo de una de las extinciones de especies más masivas de la historia.

Lxs expertxs están de acuerdo: nuerstra planeta se calentará rapidamente y lxs seres humanxs y sus actuaciones son la causa principal. Si queremos evitar un calentamiento catastrófico de mas de 2 grados, el mínimo de 80% de todas las reservas fósiles ahora conocidos tienen que permanecer bajo tierra según dices lxs invetigadorxs. La industria fósil al contrario planifica explotarlas y quemarlas.

A razón de todo esto está creciendo el movimiento por la justicia climática por todo el mundo. Se opone a la situación de ahora en la que los destructores del medioambiente más grandes ganan mucho dinero con la explotación de la naturaleza. Las causas directas del cambio climático causado por todo esto afecta sobre todo a las personas que atribuyeron lo menos a este proceso, sobre todo personas del sur global. Miles de personas en todo el mundo se juntan para acciones de desobediencia civil en las que bloquean minas, puertos o sitios de construcción de la explotación con sus cuerpxs. Con su protesta exigen el fin del uso de portadores fósiles de energía.

La situación en República Checa nos obliga a actuar. El gobierno sigue apoyando la antigua armada de las centrales térmicas carboneras, la cual sirve únicamente para la exportación de electricidad al extranjero y ofrece grandes beneficios para las empresas del carbón. La empresa energética más grande de República Checa ČEZ pone en práctica la extensión de la mina al cielo abierto en la mina de Bílina. Los límites jurídicos puestos a la explotación de carbón fueron rotos por una decisión del gobierno en 2015. Hasta ahora no existe un debate serio en República Checa sobre el cambio climático y una transición energética justa.

Inspiradxs por las acciones directas del movimiento por la justicia climática hemos decidido cruzarnos otra vez en el camino de la explotación de carbón. Queremos crecer sobre el éxito del último año cuando más que 140 peronas pararon a la marcha de la mina de Bílina en la región de Most para varias horas. Formad parte del movimiento por la justicia climática y venidos al campamento climático 2018, el cual tendra lugar del 27 de Junio al 1 de Julio cerca de las minas y centrales de Most! Ilusionados por los debates, talleres y demás actividades culturales. Nos maniferstaremos juntxs en contra de la explotación de carbón. Por 5 días viviremos en un campamento autogestionado sin jerarchías con las ideales de democracia y sostenibilidad. Abriremos espacions para acciones creativas, valientos y no-violentos.

Somos el límite de la industria fósil. Va siendo hora de que superemos nuestros límites internos y de luchar juntxs por un futuro ecológico y justo. Es responsabilidad nuestra si permitiremos la destrucción de nuestra planeta y de nuestra salud o si lucharemos fuertemente por el fin de la combustión de combustibles fósiles!

www.limityjsmemy.cz/en/event/klimakemp2018/

Mas informaciones

Con nuestra estructura non retruibida no podemos realizar traducir todo el contenido en cinco idiomas.

Encuentran mas informaciones en la pagina ingles