Ende
Gelände
2019


Basta de Carbón. ¡Protejamos el Clima!

Manifestaciones contra el Carbón en Junio de 2019 en Renania: ¡Nosotrxs nos solidarizamos!

Los Gobiernos del mundo lo han decidido en Paris: la mayoría de las energías fósiles tiene que permanecer bajo la tierra. Porque la combustión de carbón, gas y petróleo es la razón principal de la crisis climática global. La crisis causa sequías y hambre, extinción de especies, climas extremos e inundaciones. Millones de personas, sobre todo en el Sur global, ya hoy en día se ven amenazadas en su existencia y obligadas a huir debido al cambio climático.

Se decide a nivel internacional entre los Estados, que histórico- y actualmente son los causantes principales de la crisis climática, si verdaderamente habrá un cambio en la política climática internacional. Un abandono rápido del carbón en Alemania es uno de los presupuestos para que el calentamiento global se pueda limitar a mucho menos de 2-1,5 grados, como lo ha fijado la comunidad mundial en el Acuerdo de Paris.

Pero el Gobierno falla en la protección del clima: Hace años que las emisiones de CO2 no han bajado. Veinte años más de combustión de carbón son incompatibles con el Acuerdo sobre el Cambio Climático de Paris. Nosotrxs exigimos que el Bosque de Hambach y los pueblos actualmente todavía amenazados se conserven.

Gente en el mismo lugar de Renania, así como varias asociaciones de protección ambiental y otras organizaciones, llevan mucho tiempo oponiéndose al destructivo lignito. Reivindican un cambio de estructura duradero para los reservados de carbón y puestos de trabajo con futuro en vez de la industria del carbón. Pues una cosa es segura: ¡La generación de energía eléctrica mediante carbón no tiene futuro! Al mismo tiempo, cada vez más gente se considera parte de un movimiento global para la justicia climática y reclama que ya no aprovechen algunas pocas personas de la prosperidad facilitada por las energías fósiles, mientras muchxs otrxs sufren las consecuencias. Bajo el lema “Fridays for Future”, se ha unido una entera generación por todo el mundo para luchar por su futuro y contra la crisis climática.

Nosotrxs, los grupos y las organizaciones firmantes, estamos conmocionadxs frente a la inacción del Gobierno federal de Alemania en medio de la mayor crisis de la humanidad.

Ante el amenazante catástrofe climático podemos comprender que algunxs se vean obligadxs a la desobediencia civil contra la extracción de lignito.

El Consenso de acción de “Ende Gelände” subraya seguridad y transparencia para todxs lxs participantes y descarta la destrucción de infraestructura y la exposición al riesgo de personas. La desobediencia civil contra peligros existenciales e injusticias tiene una tradición democrática larga y significativa. Sin la resistencia – también resistencia desobediente – contra la energía nuclear no habría abandono de la energía nuclear. La acción determinada, pero pacífica “Ende Gelände” de los últimos años ha continuado esa tradición de forma impresionante.

“Ende Gelände” es una señal que despierta, impulsa a salir de una tecnología devastadora y respalda el mantenimiento global del medioambiente. La acción es una expresión de solidaridad con las personas que ya tienen que luchar contra la amenaza de las bases de su vida, con lxs que, en el futuro, serán lxs más afectadxs, y con todxs lxs que a nivel mundial defienden un futuro digno de vivir en este planeta. Por esto nos declaramos solidarixs con todas las personas en su protesta pacífica contra el carbón.

Firmantes:

  • 350.org
  • Bayern Allianz
  • BüfA Regensburg
  • Buko - Bundeskoordination Internationalismus
  • BUND
  • BUNDJugend
  • Bund Naturschutz
  • Bürgerbegehren Klimaschutz
  • Campact
  • Inkota
  • Konzeptwerk Neue Ökonomie
  • Naturfreunde
  • Oxfam
  • PowerShift
  • projekt21plus
  • Robin Wood
  • Umweltinstitut
  • Urgewald

Mas informaciones

Con nuestra estructura non retruibida no podemos realizar traducir todo el contenido en cinco idiomas.

Encuentran mas informaciones en la pagina ingles