Ende
Gelände
2021


stop au charbon. protéger le climat!

Action Attaque Anticoloniale !

En 2021 il y a deux lieux d’action. L’un se trouve à Brunsbüttel dans le parc ChemCoast, l’autre se situe à Hambourg. Nous bloquons les infrastructures qui sont en lien avec l’exploitation du gaz naturel et les structures néocoloniales.

L’action de Hambourg est avant tout auto organisée par des groupes de migrants. Cette action s’adresse en premier lieu aux BIPoC et aux migrants ou aux groupes d’affinité des BIPoC/Migrants. Votre groupe est essentiellement blanc ? Bienvenue ! Mais trouvez votre positionnement, montrez-vous solidaires, ne cherchez pas à vous mettre en avant. Trouvez votre place, restez à votre place. Nous n’apprécions pas l’appropriation culturelle. Des dreads sur votre tête ? Nous avons de bons ciseaux ! *)

TRAJET ET INSCRIPTION

Nous avons élaboré un système d’inscription en ligne pour pouvoir évaluer plus facilement combien de personnes veulent aller où afin de mieux organiser les arrivées. Pour Hambourg vous vous inscrivez là. Vous trouvez d’autres informations sur l’arrivée avec ce lien. Notamment la liste de ce qu’il faut apporter

cette année, l’autre information malheureusement, uniquement en allemand et en anglais

INFOS ACTUALLISÉES SUR PLACE

Vous trouvez des informations au café Knallhart sur le campus de l’université de Hambourg. Ne venez pas en nombre, ce lieu doit avant tout rester un endroit où on vient retirer des infos et où on peut trouver le calme. Nous préparons une carte avec la description du trajet pour y aller. En attendant voici le chemin depuis la gare principale de Hambourg.
À la gare principale, prenez le S21 (vers Elbgaustraße) ou le S31 (vers Altona) et allez jusqu’à la station Dammtor. A la sortie de la gare, prenez à gauche la Edmund-Siemers-Allee (qui s’appelle Grindelallee plus tard) jusqu’au Musée minéralogique (“Mineralogisches Museum “) qui se trouve sur la droite (Grindelallee 48), et là prenez à droite le Parkweg jusqu’à l’étang (900 m environ). Sur le côté droit, vous trouverez le Café Knallhart (adresse : Von-Melle-Park 9).
Par ailleurs, vous trouverez toutes les informations importantes sur nos réseaux sociaux :
Instagram: @anticolonialattack
Twitter: @antikoloniale

TAKE CARE : TA SÉCURITE ET TA SANTÉ

Nous vous demandons de prendre connaissance de la page qui vous explique quels sont les risques et les dangers de cette action.

Cette année, malheureusement, uniquement en allemand et en anglais

INFOS LÉGALES POUR L’ACTION DE HAMBOURG

Cette année, malheureusement, uniquement en allemand et en anglais

Pour vous préparer à l’action vous pouvez suivre des séances d’informations et des entrainements sur place à Hambourg et ailleurs !

*) read also (malheureusement, uniquement en allemand et en anglais):

Antiracist Infomail and Antiracist and Solidarity Active: Cultural Appropriation.