Ende
Gelände
2020


stop au charbon. protéger le climat!

Guide de Suivi Corona pour Ende Gelände 2020

[Directement vers le générateur ID]

Malheureusement nous ne pouvons pas garantir lors des actions qu‘il n‘y aura pas des situations où des infections pourraient avoir lieu. C‘est pourquoi il est essentiel pour le concept d‘hygiène que nous répertorions ces situations, et qu‘en cas d‘infection, nous puissions après coup informer les personnes qui y ont pris part. Il est donc important que chacun·e connaisse le concept de suivi et s’y tienne. Pour ce faire, merci de suivre ces instructions pas à pas (si tu as des questions au delà, adresse toi s.t.p. en direct à rueckverfolgung2020@riseup.net (PGP key)):

  1. Votre ID-Corona
    • Chaque activiste reçoit un Corona-ID (numéro-Corona) unique, qui est composé de 5 lettres. Vous pouvez le générer ici sur le site web, ou bien aller le chercher dans les stations de base et points d’accueil.
    • Pour le Corona-ID, c‘est la même chose que pour le numéro-legal (ou numéro-EA; EA = „ErmittlungsAusschuss“ = Legal Team) : retenez-le. En cas de doute, notez-le sur votre bras ou autre.
    • Avec votre Corona-ID vous recevrez un code PIN (composé de quatre chiffres), qui vous servira seulement après l‘action. Ecrivez donc ce PIN par exemple sur un morceau de papier, que vous laissez chez vous, ou dans votre tente.
  2. La liste mail
  3. Les listes-corona
    • Dans toutes les stations de base, il y aura des listes avec les Corona-ID de tou·te·s les activistes qui dorment à cet endroit.
    • Pendant toute la période, des listes seront tenues avec les Corona-IDs de tou·te·s les activistes impliqué·e·s, quand il y aura des situations critiques en termes d’infection (liste téléchargeable). Merci d‘apporter des stylos perso pour ça ! Cela vaut en particulier – mais pas seulement – pour :
      • votre propre groupe affinitaire
      • les plénières dans un espace restreint, sans distance
      • tous les contacts à l’intérieur
      • les trajets communs en voiture ou bus
      • les contacts étroits sur les blocages, les vigies, au point médic ou en GeSa (= GefangenenSammelstelle = centre de détention)
      • le travail commun dans les cuisines, les vigies, le poste de soutien GeSa
    • Les situations où il n‘y a pas besoin de saisir les ID :
      • les contacts courts lors desquels toutes les personnes portent des masques FFP2
      • les contacts à l‘extérieur où une distance de 1,5m est respectée, et les personnes portent des masques
    • Sur les listes ne sera pas fait mention de la situation dont il s‘agit concrétement, mais seulement la date du contact (pour les groupes affinitaires, il faut cocher tous les jours).

    • Merci de bien veiller à ce que les liste soient faites !

      Pour cela nous mettrons à disposition suffisamment d‘imprimés.
    • Les listes seront collectées dans des contenants mis à disposition à cet effet par les structures.
  4. Après l‘action, une infection chez vous a été constaté :
    • Contactez par mail rueckverfolgung2020@riseup.net avec votre Corona-ID et votre PIN.
    • Le PIN sert à vérifier que vous êtes bien la personne qui a ce Corona-ID et à pouvoir identifier de faux signalements.
  5. Informations concernant une potentielle infection :
    • Sur le site web il y aura un champ de saisie ou vous pourrez entrer votre Corona-ID, et vous saurez si vous avez été en contact avec une personne qui était/est infectée, quand ont été le premier et le dernier de ces contacts, et le nombre de cas de corona avérés dans votre station de base.
    • Si vous pouvez avoir eu un contact à risque, contactez immédiatement un médecin et mettez-vous en quarantaine à la maison.
    • A chaque fois que des données évoluent sur le site web, par exemple si nous avons reçu l‘information d‘un nouveau cas positif, nous envoyons un mail via la liste mail mentionnée plus haut.
    • En général, consultez le site web régulièrement après l‘action, en particulier quand un tel mail circule, pour voir si vous avez eu un contact à risque.

 

Reçevoir ton Corona ID personnel plus code PIN : (ça sert à quoi?)

(pour éviter les abus par robots, nous avons malheureusement dû sécuriser la requête avec un captcha. Veuille le résoudre et demander ton Corona ID personnel)

Indiquer ton Corona ID personnel

(pendant l'action tu n'a besoin que de ton ID; après l'action - si tu dois signaler une infection - ton ID plus ton code PIN)

Vérifier ton risque d'infection avec ton Corona ID

(pour savoir si pendant l'action tu as été en contact avec une personne qui a signalé une infection, veuille saisir ton Corona ID ici)

Répéter la vérification de risque d'infection

(veuille le vérifier régulièrement dans un avenir proche, car il pourrait y avoir de nouveaux messages d'infection encore et encore)
Vérifier ton risque (d'être infecté.e) avec ton Corona ID

 

  1. Traitement des données
    • Nous sommes conscient·e·s que nous avons ici affaire à des données très sensibles. C‘est pourquoi nous aimerions être transparent·e·s sur ce qui va se passer exactement avec les données.
    • Une vue d‘ensemble sommaire :
      • Nous générons tous les Corona-ID par le site web pour garantir leur unicité.
      • Les listes remplies sont rassemblées dans un lieu de la structure et saisies dans un système offline (hors ligne).
      • Ce système n‘enregistre pas les listes mais seulement quel ID a été en contact avec quel autre ID, et quelles ID étaient ensemble dans une station de base.
      • Après l‘action, ces données seront emportées par trois activistes dans des endroits divers d‘Allemagne, sur des ordinateurs portables hors ligne.
      • Si un cas positif est signalé, un·e des activistes génère la liste avec les contacts à risques et les informations sur les infections dans les stations de base. Cette liste sera la seule à être téléchargée sur le site web.
      • Immédiatement après l‘action, toutes les listes papier seront détruites.
      • 4 semaines après l‘action (le 26 octobre) toutes les données numériques seront détruites.
    • En suivant ce lien, vous pourrez trouver toutes les infos (en allemand), et par ici le code du logiciel utilisé.