Ende
Gelände
2019


Chrońmy klimat. Zatrzymajmy węgiel.

Odezwa 2019

Mówimy Ende Gelände! Zatrzymajmy wydobycie węgla, żeby #AlleDörferBleiben (#WszystkieWioskiZostają). Nieposłuszeństwo przeciwko kapitalizmowi i dla sprawiedliwości klimatycznej na całym świecie!

To my jesteśmy natychmiastowym odejściem od węgla. Od 19 do 24 czerwca będziemy nieposłusznie stawiać opór niszczeniu Nadrenii i blokować infrastrukturę węglową.

Czas na działanie jest teraz. Susze, fale upałów, powodzie – znamy to od dawna. Kryzys klimatyczny jest już teraz niszczącą rzeczywistością dla ludzi na całym świecie – przede wszystkim na globalnym Południu. I mimo tego mamy spalać węgiel przez kolejne 20 lat? Nie damy się tak spławić. Nie damy się udobruchać! Nie będziemy się dłużej przyglądać jak polityka i koncerny niszczą naszą przyszłość. Bierzemy odejście od węgla w swoje ręce – i to natychmiast!

W Nadrenii koncern węglowy RWE chce dopiąć swojego celu: koparki nieustannie wgryzają się w krajobraz, pożerają lasy, żyzne tereny uprawne i całe wioski. Przemysł węgla brunatnego w Nadrenii, jako największe w Europie źródło emisji dwutlenku węgla, niszczy przyszłość ludzi na całym świecie. Właśnie temu się sprzeciwiamy! W zeszłym roku walczyłyśmy i walczyliśmy z tysiącem osób o las Hambi. W tym roku stajemy ramię w ramię ze wszystkimi osobami, których domy będą zniszczone przez węgiel i kryzys klimatyczny. Solidarnie z osobami z Keyenbergu, Kuckum i innych wiosek z terenu kopalni odkrywkowej Garzweiler chcemy zatrzymać zniszczenie na miejscu. Z tego powodu będziemy blokować infrastrukturę węglową. To jest nasze natychmiastowe działanie dla globalnej sprawiedliwości klimatycznej. Wszystkie wioski zostają – w Nadrenii i na całym świecie!

Nieposłuszeństwo dla bardziej sprawiedliwej przyszłości

Potrzebujemy nie tylko odejścia od węgla, ale również radykalnej zmiany społecznej. Musimy obalić kapitalizm z jego przymusem ciągłego rozwoju i mechanizmami wyzysku. Inaczej zarówno poważne zwalczanie kryzysu klimatycznego, jak i sprawiedliwość społeczna nie będą możliwe. Katastrofalny wynik Komisji Węglowej pokazuje, że nie możemy polegać na polityce. Teraz wszystko zależy od nas!

W ruchu klimatycznym wrze: setki tysięcy osób protestują na ulicach. Teraz pójdziemy o krok dalej i dokonamy aktu nieposłuszeństwa obywatelskiego. Od 19 do 24 czerwca 2019 będziemy blokować naszymi własnymi ciałami infrastrukturę węglową w Nadrenii.

Forma naszego działania to otwarcie zapowiedziana masowa blokada z różnymi możliwościami udziału. Zachowujemy się spokojnie i rozważnie, nie eskalujemy, nie zagrażamy żadnym osobom. Chcemy stworzyć sytuację, która będzie przejrzysta dla wszystkich osób uczestniczących, w której będziemy uważać na siebie nawzajem i wspierać się.

Odejście od węgla to wciąż coś, co musimy zrobić same i sami.

Tak więc: w drogę, ruszamy, Ende Gelände!

Żeby #WszystkieWioskiZostały (#AlleDörferBleiben) – na całym świecie.