Ende
Gelände
2020


stop au charbon. protéger le climat!

Concept d’Hygiene 2020

Fiche : comment se protéger de la contamination au Covid-19 ?

[cliquez ici pour le concept de suivi corona]

Les points principaux pour Ende Gelände 2020

Nos actions de protestation pour stopper le recours aux énergies fossiles ne peuvent pas attendre. Par ailleurs la pandémie Covid-19 coûte des vies à travers le monde et aggrave les inégalités. Conscients de notre responsabilité nous avons formulé des principes d’hygiène à suivre depuis les préparatifs jusqu’à après les derniers départs. Dans cette fiche nous résumons les principaux principes d’hygiène retenus. Si vous avez d’autres questions, veuillez nous contacter directement eg_hygiene@riseup.net (PGP-key).

Nous vous demandons de lire ce papier avec attention et d’en discuter les règles dans vos groupes d’affinité :

  • Comment contribuer à limiter le risque d’une contamination au Covid-19 ?
  • Comment nous protéger et protéger les personnes à risque qui nous entourent?

Le consensus d’action de Ende Gelände 2020 implique que nous respections les principes d’hygiène. Nous invitons toutes les personnes qui adhèrent au consensus à participer à l’action 2020. Le respect des règles d’hygiène est la condition pour que les rassemblements et les camps soient autorisés. C’est pourquoi nous précisons que le fait de ne pas vouloir respecter ces règles peut conduire à l’exclusion.

1. Qui, cette fois, ne peut malheureusement pas participer à l’action ? À qui déconseillons-nous de participer ?

Symptômes ou contacts à risque préalables : nous demandons à toutes les personnes qui se sentent malades de ne pas nous rejoindre et de ne pas participer à l’action et ce afin de minimiser le risque de contamination. Cette exclusion vaut également pour toutes les personnes qui ont été en contact avec une personne potentiellement malade dans les 15 jours qui précèdent le départ ou qui ont séjourné dans une des zones à risque; voir la liste de l’Institut Robert-Koch (23.Sept.2020).

Personnes à risque : nous conseillons vivement aux personnes atteintes de pathologies préexistantes (maladies des voies respiratoires, maladies cardiovasculaires, cancers) ou qui ont atteint un âge qui les rend particulièrement vulnérables au Covid-19 de ne pas participer à l’action 2020. La pollution par les particules fines augmente encore le risque de contamination par le Covid-19.

2. Importance capitale des groupes d’affinité stables et régionaux

Groupes stables : dès les préparatifs nous vous demandons de créer des groupes d’affinité de 10 personnes maximum. Ces groupes fonctionnent du voyage d’aller jusqu’au voyage de retour et doivent rester fixes, sans changement ou échange !

Groupes régionaux : Il est important de constituer des groupes régionaux. C’est la seule solution pour permettre un retour séparé du groupe d’affinité en voiture – ou autre – au cas où un cas de Corona apparaîtrait au sein du groupe.

3. Distanciation, masque facial, désinfection et lavage des mains

Distanciation : une distance minimale de 1,5 mètre entre les personnes doit être respectée, sauf avec les membres de votre groupe d’affinité. S’il n’est pas possible de respecter cette distance le port du masque facial est obligatoire.

Masque facial : Ende Gelände vous demande de vous munir d’au moins 3 masques FFP2 sans valve (avec valve, vous ne protégez pas les autres!) pour l’action. Lors des actions précédentes nous avons déjà porté des masques pour nous protéger de la poussière. Cette année le port du masque est encore plus important car la poussière fine augmente le risque de contamination par le Covid-19. Il est indispensable de disposer de plusieurs masques car des masques sans valve doivent sécher au bout d’une heure. Ende Gelände se charge d’équiper les personnes qui sont dans l’incapacité financière d’acheter les masques ou qui sont particulièrement exposées/vulnérables. N’oubliez pas de prendre également vos masques habituels (un par jour environ). Apporter impérativement de plus des masques de tous les jours svp. (au moins une par jour)!

Des espaces clos, plénières : Dès que nous sommes dans des pièces fermées (également des tentes) avec plusieurs groupes d’affinité, nous faisons attention à la distance minimale de 1,5 mètre, nous portons une masque faciale de protection et nous assurons une très bonne ventilation. Nos importantes réunions d’échange (sessions plénières) auront cette fois-ci lieu exclusivement avec les délégués des groupes d’affinité.

Situations dynamiques : il n’est pas toujours possible de respecter la distance pendant l’action ou pendant les manifestations, parfois à cause d’événements extérieurs. Nous cherchons à éviter ce genre de situation ou à les écourter le plus possible.

Lavage et désinfection des mains : nous nous lavons et désinfectons régulièrement les mains, et suivons les informations. N’oubliez pas d’apporter votre désinfectant personnel.

4. Le principe des stations de base

Affectation fixe aux stations de base, nombre de participant.es limité : suite à la pandémie il n’y a pas de camp central mais plusieurs stations de base. Chaque participant.e /  groupe d’affinité se voit affecté.e à une station de base et ne peut pas en changer ! À partir d’un certain nombre de personnes l’accès à la station de base est limité.

Que  signifie cela en cas de fermeture d’une station de base ? Notez avant de partir : si une station de base sera fermée parce que le nombre de cas d’infections y est élevé, les groupes d’affinité concernés sont obligés de partir. Il est impossible de rejoindre une autre station de base à cause du risque de contamination !

Informations et déplacements : Vous trouverez des informations à certaines zones d’entrée. Partout où un grand nombre de personnes se retrouvent (points d’information, cuisines, sanitaires) il est indispensable de suivre les voies à sens uniques telles qu’elles sont balisées.

Signes de la main et prise de conscience : pendant les réunions nous utilisons un signe de la main convenu d’avance pour nous rappeler les uns aux autres les mesures de sécurité sanitaire. Dans chaque station de base vous pouvez vous adresser aux personnes responsables de l’hygiène pour informer des risques de contamination que vous constatez.

Cuisines : Les cuisines informent des règles d’hygiène qui leur sont propres dans les stations de base.

Clôture : le retour de l’action et la période qui précède le départ sont toujours des moments intenses d’émotion et de proximité. Cette année nous devons arriver à réussir quelque chose de difficile : clôturer ces journées de la meilleure manière tout en veillant à nous protéger de la contamination par le Covid-19. C’est possible si nous respectons les informations et les directives des stations de base !

5. Isolation du groupe d’affinité dans sa totalité en cas de suspicion de contamination au Covid-19

Que faire en cas de symptômes : si une personne manifeste des symptômes qui la rendent suspecte d’être contaminée par la Covid-19, cette personne ainsi que tout son groupe d’affinité doit s’isoler du reste des autres participant.es. L’ensemble du groupe d’affinité s’engage à renoncer à continuer à participer au camp et à s’isoler jusqu’à son départ.

Quels sont les symptômes les plus fréquents (d’après l’Institut Robert-Koch) : toux, fièvre, rhume, perte de l’odorat ou du goût, pneumonie. Autres symptômes : mal de gorge, difficultés respiratoires, mal de tête et douleurs musculaires ou courbatures, perte de l’appétit, perte de poids, symptômes gastro- intestinaux (douleur abdominale, diarrhée, vomissements), inflammation de l’œil, éruption cutanée, gonflement des ganglions lymphatiques, apathie/ fatigue intense.

Où s’isoler ? Les stations de base ont prévu des lieux clairement délimités où les groupes d’affinité concernés par un cas de suspicion au Covid-19 sont cantonnés pour toutes les activités : tentes, sanitaires, repas, vaisselle. Les participant.es s’engagent à respecter rigoureusement les règles retenues par les stations de base. Les participant.es qui logent dans des logements privés se mettent en quarantaine dans leur logement.

Comment assurer un retour sûr : Le retour des personnes du groupe d’affinité concerné se fait dans la mesure du possible en voiture ou autre moyen de transport similaire. Sauf si un test négatif peut être présenté avant le départ.

6. Mesures de précaution après le retour :

Pendant deux semaines : Malgré toutes les mesures prises il est possible que des participant.es se soient contaminées. C’est pourquoi nous vous recommandons de limiter vos contacts sociaux pendant 15 jours après votre retour, notamment auprès des personnes à risque. Nous vous recommandons vivement de vous isoler volontairement, de vous mettre en relation avec un médecin ou de l’agence de santé au sujet de test de dépistage.

Inscrivez-vous avec une adresse courriel anonyme à la liste de distribution pour obtenir des informations sur l’infection et/ou suivez les informations via nos canaux de médias sociaux; vérifiez régulièrement à l’aide de votre Corona ID si vous avez pu avoir des contacts avec des personnes infectées.

7. Système de suivi des cas-contact, agences de santé

Participation et protection des données : La traçabilité est un élément indispensable du concept d’hygiène. La participation de tous les activistes fait partie du consensus d’action. Les activistes malades se manifestent le plus rapidement possible afin que les personnes contact puissent être informées. C’est la seule façon d’interrompre les chaînes de contamination et d’empêcher que d’autres personnes soient infectées sans le savoir !

Nous nous efforçons de mettre en place un concept bien réalisable, largement anonyme, et une protection des données très élevée. En raison des exigences toujours changeantes des autorités concernées pour des rassemblements et des agences de santé, les détails du concept sont résumés au fur à mesure sur une page séparée.

Informez vous svp. à ce sujet ici: Les étapes du système : https://www.ende-gelaende.org/fr/suivi-corona-2020-fr/

Consultez svp. notre site web aussi peu avant de venir!

Quand des agences de santé entrent-ils en jeu et que signifie cela? Au cas où – malgré le respect scrupuleux des mesures de précaution – le nombre de cas de contamination est élevé dans une station de base, cette base doit être fermée. C’est alors l’ agence locale de santé qui décident des mesures d’isolement, de test et de conditions de votre retour. Dans ce cas de figure l’anonymat ne peut plus être garanti par Ende Gelände.