Ende
Gelände
2021


Basta de Carbón. ¡Protejamos el Clima!

Newsletter #50 – 2021: ¿Cómo continuamos?

En este boletín puedes esperar un breve resumen del año pasado y perspectivas para el nuevo año!

Un turbulento año 2020 ha terminado. El movimiento de justicia climática no se ha librado de la pandemia. Sin embargo, miramos atrás a un año de muchos éxitos, a pesar de los tiempos difíciles.

En este boletín puedes esperar un breve resumen del año pasado y perspectivas para el nuevo año!

Acción masiva descentralizada en septiembre de 2020

3.000 activistas bloquearon con éxito la infraestructura de carbón y gas en toda Renania el último fin de semana de septiembre de 2020. Este año no fue “business as usual“, pero hubo 10 puntos de contacto, 14 minidedos y un amplio concepto de control de infecciones. Junto con “Fridays for Future” y “Alle Dörfer bleiben” mostramos: No pueden detenernos. La lucha contra la crisis climática continúa, no a pesar del Covid, sino precisamente por ello. Porque, tanto por la crisis climática como por la del Covid, las empresas continuan recibendo regalos de miles de millones de euros, siguen explotando a la gente y al planeta sin ser perturbados, y los costos recaen como siempre sobre los que ya tienen menos. Con el fin de semana de acción hemos mostrado: Que no dejaremos que eso suceda. Seguimos siendo desobedientes. Por la justicia climática en todo el mundo: ¡detener el carbón, salvar los pueblos, dragar el capitalismo!

Acciones durante el desalojo en el Bosque de Dannenröd

En noviembre y diciembre participamos en la lucha por el Bosque de Dannenröd y junto con lxs ocupantes hicimos campaña por un cambio de movilidad. Durante más de un año, lxs ocupantes del bosque habían estado protegiendo el Bosque de Dannenröd, un bosque mixto intacto en el norte de Hesse, que buscan deforestarlo para construir una ruta de autopista. La lucha culminó a finales de este año. Ende Gelände se solidarizó con lxs activistas del bosque en dos acciones espontáneas. A través de la resistencia conjunta, la deforestación se paró completamente en los días respectivos y pudo ser bloqueado con éxito por el momento. En el Bosque de Dannenröd se dio una clara señal de que nosotrxs como movimiento de justicia climática nos mantenemos unidxs y que también en el futuro cada proyecto destructivo anti-climático tiene que contar con la resistencia colectiva y el bloqueo!

Día X en Lützerath

¡La defensa de los pueblos contra RWE continúa este año! El 5 de enero, el día X fue declarado en Lützerath, cerca de Garzweiler. RWE ha comenzado a preparar las casas para su demolición después de que ya había deforestación. Lxs activistas locales ya están ocupando los tejados de algunas casas para evitar que otro pueblo sea víctima de las excavadoras de RWE sin motivo alguno. Aunque los informes de lxs expertxs muestran claramente que el carbón que se encuentra debajo de las aldeas (la fuente del informe se puede encontrar aquí) no es necesario para un suministro de energía estable, los hogares de lxs residentes siguen siendo destruidos por pura codicia de lucro y al mismo tiempo se ignoran los objetivos climáticos. Se necesita urgentemente apoyo en el lugar – ¡así que vengan a Lützerath!

Hay una persona de contacto para todxs lxs recién llegadxs, el punto de contacto es el piquete en Lützerath.

Por favor, viajen en sus grupos de afinidad y recuerden las máscaras FPP2. Habrá un concepto de higiene en el lugar para que todxs puedan entrar en acción con seguridad. Más información sobre las acciones en Lützerath se puede encontrar aquí (en alemán): twitter.com/LuetziBleibt 

Perspectiva 2021

Ahora queremos mirar hacia el 2021. En diciembre y enero, ya ha habido emocionantes debates sobre varios temas en Ende Gelände: ¿Qué sigue para el carbón, el gas y el transporte? ¿Qué significa la elección del Bundestag (parlamento alemán) para nosotrxs? ¿Cuales otros temas podrían ser interesantes para nosotrxs? Queremos reunir estos debates en la primera reunión de la alianza en el año nuevo y dar lugar a más ideas para continuar la lucha.

Para ello, nos gustaría invitar a todxs a discutir juntxs en la reunión de la alianza online del 15 al 17 de enero (Link en inglés) y comenzar un 2021 rebelde! Esta y la siguiente reunión de la alianza son parte del proceso de estrategia conjunta del movimiento de justicia climática para el nuevo año.

¿Te gustaría ayudar a dar forma al camino hacia políticas más justas este año? ¿Quieres participar, unirte a la discusión y encontrar maneras con muchas otras personas motivadas para abordar y situar la crisis climática como un tema central en este nuevo año?

Entonces ahora es un gran momento para empezar o volver a Ende Gelände, porque 2021 sigue siendo una pizarra en blanco para todxs nosotrxs.

Comienza el 15 de enero a las 17:30 con una bienvenida para la gente nueva y una introducción a la tecnología. El sábado debatiremos juntxs e intercambiaremos ideas y posiciones para el año nuevo y más allá. El domingo la reunión de la alianza terminará alrededor del mediodía.

Estamos esperando verte!

Nos reunimos digitalmente a través del software BigBlueButton. Obtendrá los datos de acceso cuando se registre aquí.

Registration online EG meeting 16 – 17 January

Esperamos muchas caras viejas y nuevas, discusiones, conversaciones emocionantes y muchas nuevas ideas creativas! Nosotrxs, el movimiento de justicia climática, somos una vez más especialmente ruidosxs y especialmente incómodxs en este nuevo año!

¡Vamos Ende Gelände! ¿Estás con nosotrxs?

 

 


News

¡Llamado de Acción Global!

8. July 2021 ¡No al fracking! ¡No a la expansión del gas fósil! ¡Acabemos con el colonialismo y el capitalismo de combustibles fósiles! ¡Únete a nosotrxs en un día de acción internacional contra la expansión del fracking y el gas fósil! El próximo 30 de julio dejaremos claro que no aceptaremos este colonialismo, destrucción ambiental y fraude climático. Continue reading ...

Newsletter #51- Acciones en toda Europa: ¡el movimiento está creciendo!

11. April 2021 Los preparativos para la acción de Ende Gelände en verano ya están en marcha. Aquí puedes leer cómo puedes participar, ya sea en la reunión de la alianza o en los distintos grupos de trabajo. También informamos brevemente sobre la cooperación entre lxs activistas de Ende Gelände y el Seebrücke de Calais y tenemos una mini-información sobre el tema del gas para ustedes. Continue reading ...

“Ende Gelände termina con acciones masivas exitosas” +++ “¡El movimiento de justicia climática está de vuelta!”

27. September 2020 El movimiento internacional de justicia climática "Ende Gelände" ("Hasta aquí y no más allá") declaró el fin del fin de semana de acción hoy. Más de 3.000 activistas bloquearon la infraestructura de carbón y gas en la zona minera de Renania, en Alemania occidental. Ende Gelände exige el fin de todos los combustibles fósiles y un cambio fundamental de sistema. Continue reading ...

Newsletter #49

15. September 2020 + 23 - 28 de septiembre a la zona de míneria de carbón de Renania ++ Decencia, distancia, rebelión - concepto de higiene ++ Smash exclusion ++ Dejar el gas + Continue reading ...