Ende
Gelände
2021


stop au charbon. protéger le climat!

Newsletter #53 – Couper les gaz aux industries néocoloniales sur toute la planète!

Encore nous – avec du nouveau pour vous ! D’une part nous expliquons l’action Ende Gelände qui aura lieu du 29.07 au 02. 08 2021 à Brunsbüttel faisant partie des journées d’action globales contre le gaz naturel. Vous apprendrez pourquoi Brunsbüttel se prête particulièrement à une action contre l’industrie du gaz et comment vous pouvez participer ainsi aux journées internationales d’action contre le gaz. Vous lirez meme un message importd’Argentine.

Bonne lecture !

1. Pourquoi Brunsbüttel ?

2. Informations aux activistes de la planète : action de l’été 2012

3. Appel d’Argentine aux populations du Nord

4. Deviens partie de Ende Gelände

5. Ensemble contre la filière animale: action de masse et Camp à PHW/Wiesenhof du 12 au 17 juillet en Basse Saxe

6. Climat et droites. How dare you ? Comment osez-vous ?

1. Pourquoi Brunsbüttel?

Pourquoi Brunsbüttel cet été? L’infrastructure gazière doit y être développée : cela signifie encore plus d’exploitation fossile. Ende Gelände dit non haut et fort ! Des entreprises comme YARA, Covestro et Sasol ont formé le « ChemCoastPark ». YARA produit des composants pour les engrais chimiques et consomme une quantité considérable de gaz. Sasol produit différents éléments pétrochimiques et consomme une quantité considérable de pétrole, en partie couverte par la plate-forme de Wintershall DEA en mer du Nord. Brunsbüttel Ports gère plusieurs ports, entre autres un port de lignite. C’est l’industrie chimique qui en premier lieu profiterait du terminal gazier liquide GNL ce qui explique pourquoi ces groupes exercent une telle pression pour qu’il soit construit.

Ces groupes chimiques tirent profit de l’exploitation néocoloniale de gaz, de lignite et autres et bloquent un changement de société juste. La construction du terminal GNL de Brunsbühl apporterait une dimension encore plus folle à cette exploitation inégale. Ende Gelände dit non à cette injustice et à ce néocolonialisme et bloque tous ceux qui tirent profit de cette exploitation et veulent le terminal!

2. Informations aux activistes de la planète : action de l’été 2021

Ainsi que nous l’avons déjà mentionné Ende Gelände a décidé d’organiser du 29 juillet au 2 août une action contre la construction d’un terminal GNL à Brunsbühl sur la côte de la Mer du Nord. Nous avons également convenu de donner une dimension moins importante à cette action. Cela doit nous permettre, d’une part, une réflexion interne sur plusieurs thèmes comme notamment le racisme et le genre et, d’autre part, cela libérera de l’énergie pour intervenir sur d’autres luttes – comme le Bassin Rhénan de lignite , une foire automobile internationale et les conséquences des élections fédérales.

Action de moins grande envergure

Cela signifie en premier lieu un nombre moins élevé d’activistes : nous voudrions passer à un tiers, maximum un quart du nombre habituel de participant.es. Nous mobiliserons moins en Allemagne et nous vous demandons de faire de même dans vos pays respectifs. Nous accueillerons les activistes venu.es de l’étranger avec joie et nous prévoyons une traduction de l’allemand vers l’anglais. Mais ce n’est pas le moment de réunir un nombre record d’activistes.

Corona

Cette année encore la Covid continue à sévir et, bien que le nombre de cas baisse, la diffusion de nouveaux variants rend la situation aussi incertaine que l’année dernière. Nous sommes en train d’élaborer un concept sanitaire pour garantir la plus grande sécurité à tout le monde. Vous serez rapidement informé.es des mesures prises. Mais n’oubliez pas une chose : il vous faudra peut-être annuler vos projets de déplacements en dernière minute comme cela s’est déjà produit l’année dernière. Tenez-vous au courant et consultez régulièrement notre site.

Tableau d’ensemble : journées internationales contre le gaz fossile

L’action de Ende Gelände est partie prenante des journées d’action globale contre le gaz fossile, organisée dans le cadre du réseau Shale Must Fall (le gaz de schiste doit tomber). Ne venez pas à Brunsbühl, mobilisez dans vos régions et dans vos pays contre le gaz de schiste et organisez des actions locales, qu’elles soient de grande envergure ou plus modestes. Et prenez contact avec notre groupe de travail international (international@ende-gelaende.org) : cela permettra d’organiser et de coordonner des actions au niveau international. Des activistes de Grande Bretagne, d’Espagne, de Belgique et de Scandinavie sont déjà impliqué.es dans les préparatifs.

Nous espérons que les voyages seront plus faciles et plus sûrs l’année prochaine ce qui nous permettra d’organiser une grande action Ende Gelände!

3. Appel d’Argentine aux populations du Nord

Fernanda, activiste anti-fracking (Extinction Mendoza und Alianza contra el fracking) de Mendoza (Argentine):

“Le site de schistes bitumeux « Vaca la Muerta » s’étend sur une superficie de 30 000 km2 en Argentine et occupe la deuxième place mondiale pour l’exploitation de gaz non conventionnel et la quatrième pour le pétrole d’origine non conventionnel […]. Le gouvernement de notre pays exonère les entreprises [qui exploitent ces énergies fossiles] de taxes et d’impôts, et personne ne s’oppose à ces multinationales qui, par ailleurs, sont couvertes par les gouvernements de leurs pays d’origine. C’est, une fois de plus, le néocolonialisme d’entreprises et de gouvernements du Nord qui sévit. Le fracking extrait le gaz sous forme de gaz naturel liquide qui est consommé en Europe mais ce sont les populations locales qui tombent malade ou meurent.

Nous ne pouvons pas parler de justice du climat alors que nous subissons ici sur place les conséquences des viols des droits fondamentaux. Ainsi les populations locales perdent l’accès à l’eau potable car chaque puits de forage use 30 millions de litres d’eau, eau qui est polluée et donc perdue pour toujours. Les droits humains sont violés quand des communautés sont déplacées, quand des populations sont chassées et doivent abandonner leurs maisons et quand les gouvernements criminalisent les mouvements de protestation pour nous obliger au silence […]

Il est urgent d’établir le lien entre les sites où l’extraction a lieu et les lieux où, en Europe, le gaz ou le pétrole sont consommés. Nous vous lançons donc un appel : consacrez-vous à ce combat, pour exercer pression sur les multinationales et les gouvernements complices qui détruisent nos espaces de vie.”

Vous pouvez entendre la contribution originale en espagnol dans toute sa longueur ainsi que d’autres contributions de mouvements contre le gaz dans notre webinaire du 02.06.

4. Deviens partie de Ende Gelände

Les préparatifs de notre action de désobéissance civile de Brunsbüttel vont bon train et nous sommes à la recherche d’activistes prêts à s’investir dans les préparatifs et dans le travail de Ende Gelände!

  • Tu aimerais connaitre le travail interne de Ende Gelände ? Tu trouves tous les groupes de travail, qui se font une joie de ta collaboration.
  • Tu n’as pas le temps mais tu as un peu d’argent ? Un soutien financier est toujours bienvenu. 5 Euros ou 500 Euros. Toute somme, aussi modeste soit-elle, assure la garantie de nos actions.

Tu peux verser les dons en passant par le site de Ende Gelände ou tu verses l’argent sur le compte suivant:

Ende Gelände – IBAN: DE48 4306 0967 1120 8464 00 – BIC: GENODEM1GLS

5. Ensemble contre la filière animale: action de masse et Camp à PHW/Wiesenhof du 12 au 17 juillet en Basse-Saxe

La catastrophe climatique se fait de plus en plus menaçante, les forêts tropicales d’Amazonie sont dévorées par le feu et de plus en plus d’écosystèmes s’effondrent. Une cause principale : l’industrie animale.

Pour produire les aliments pour animaux, des surfaces immenses de forêts sont brûlées et des êtres humains sont condamnés à mourir de faim parce que des sols fertiles servent à fournir des aliments pour le bétail du Nord. Dans les étables, dans les abattoirs et les ateliers de découpe les salarié.es travaillent dans des conditions indignes. Des animaux dotés de sensibilité sont traités comme des marchandises, végètent et meurent dans des souffrances atroces dans les usines à viande. Les grands groupes agricoles et l’industrie de la viande engrangent des profits record sur le dos des êtres humains et des animaux qu’ils exploitent sans vergogne.

C’est la raison pour laquelle, entre le 12 et le 17 juillet 2021, l’alliance “Gemeinsam gegen die Tierindustrie“ (« Ensemble contre l’industrie animale“) va paralyser les entreprises du plus grand producteur de volailles allemand PHW/Wiesenhof à Rechterfeld dans une grande action de désobéissance civile.

Pour voir les informations : https://gemeinsam-gegen-die-tierindustrie.org/

6. Climat et droites. How dare you ? Comment osez-vous ?

Jusqu’au 13 juillet tous les mardis à 19h30 (en ligne et en allemand ou avec traduction simultanée en anglais) des débats pour illustrer les liens entre droites et thèmes du climat.

  • Le 15 juin à 19h30 c’est au tour de Anti Atom Büro Hambourg. Protection du climat grâce à une politique nucléaire droitière ouverte? Non, merci!
  • Le 22 juin à 19h30 discussion : « Protéger les frontières et le climat » Le concept « d’exil climatique » entre reconnaissance et appropriation par les droites.

Pour trouver la date des débats passés et à venir : https://klimagegenrechts.blackblogs.org/

Pour streamer directement : https://stream.hyteck.de/

Au mois de juillet pour la prochaine News Letter !

L’équipe de la News Letter


News

Newsletter #54

23. July 2021 La fin juillet approche avec notre action de résistance au terminal de Brunsbüttel ! Cette Newsletter vous apporte les (avant) dernières informations importantes. Nous vous informons sur les deux régions d’action envisagées, sur le trajet d’accès, sur l’inscription, sur le camp. Nous expliquons pourquoi il n’y aura plus de doigt multicolore et ajoutons des informations légales importantes. Plus ...

Newsletter #53 – Couper les gaz aux industries néocoloniales sur toute la planète!

22. June 2021 Encore nous – avec du nouveau pour vous ! D’une part nous expliquons l’action Ende Gelände qui aura lieu du 29.07 au 02. 08 2021 à Brunsbüttel faisant partie des journées d’action globales contre le gaz naturel. Vous apprendrez pourquoi Brunsbüttel se prête particulièrement à une action contre l’industrie du gaz et comment vous pouvez participer ainsi aux journées internationales d’action contre le gaz. Vous lirez meme un message importd’Argentine. Plus ...

Newsletter #52

18. May 2021 Cette fois-ci, nous avons quelque chose de formidable à vous annoncer: la date pour l'action d'été à Brunsbüttel est fixée! Vous trouverez ci-dessous tout ce qu'il faut savoir sur la période d'action, pourquoi nous bloquons le gaz et pourquoi la lutte contre le gaz va de pair avec notre travail contre le charbon. Vous y trouverez aussi des informations sur la campagne "Faire preuve de solidarité se fait différemment" et une série d'événements intéressants sur le sujet "le climat et la droite". Plus ...

Newsletter #51

11. April 2021 Hourra, la nouvelle newsletter est là ! Et elle apporte avec elle des sujets passionnants dans votre boîte de réception. La préparation pour l’action de cet été tourne déjà à plein régime. Vous pourrez trouver ci-dessous des infos sur la façon de vous y impliquer, que ce soit lors des rencontres de l’alliance ou dans … Suite Plus ...