Ende
Gelände
2018


Basta de Carbón. ¡Protejamos el Clima!

Alerta justicia climática: amenaza de desalojamiento del Hambacher Forst

Un desalojamiento equivale a un desmonte!

El dinosaurio de carbón tambaleando RWE se está preparando para su último golpe contra la justicia climática y inicia así la batalla final por el lignito: Justo después de la ola de calor abrumador en Europa y mientras que la “comisión carbón” del gobierno alemán se reuna en Berlín, RWE está amanezando con desalojar al Hambacher Forst (bosque de Hambach) entre el 22 de Agosto y 22 de Septiembre – y un desalojamiento equivale a un desmonte.

Ya antes de la decisión de la comisión nuestro adversario quiere dejarlo claro al destruir uno de los sitios más importantes del movimiento por la justicia climática. Pero RWE se ha equivocado con los cálculos, ha subestimado cuánta gente somos, la fuerza que tenemos y los problemas que les podemos provocar en el bosque y por otras partes. Han subestimado la cantidad de personas de Alemania y de toda Europa que vendrán al Hambacher Forst para protegerlo y decir:

Ya Basta, ni un metro para el carbón, ni un arból, ni una casa, ni un pueblo para vuestra locura!

De esto se trata ahora mismo: Mientras que RWE está preparando el desalojamiento – cartografiando el bosque otra vez, calculando las brechas por los árboles y cubriendo con cada vez más represión lxs activistas que han venido defendiendo a cada uno de los árboles por años– nosotrxs preparamos con determinación la defensa de uno de los lugares más importantes no solamente para el movimiento de la justicia climática sino de movimientos alternativos y de izquierda en toda Europa. Desde el campamento climático de Renania y Ende Gelände convocamos a todxs lxs activistas por el clima y la naturaleza, a lxs vecinxs, las ONG, lxs sindicalistas criticxs, las personas de las iglesias, lxs anarchistas y antifachistas, lxs luchardorxs contra los megaproyectos sin sentido y lxs defensorxs de la tierra, convocamos a todxs que luchan contra el delirio destructivo capitalista a defender al bosque de Hambach juntxs con nosotrxs. Un ataque al bosque es un ataque a todxs de nosotrxs!

Para manteneros al día, sigid a Ende Gelände y Aktion Unterholz por Twitter y facebook!

Ende Gelände:

https://twitter.com/Ende__Gelaende
https://facebook.com/baggerstoppen

Aktion Unterholz:

https://twitter.com/AktionUnterholz
https://www.facebook.com/Aktion-Unterholz-187750488576047/

La campaña Aktion Unterholz, con un consenso de acción parecido al consenso de Ende Gelände, estará presente en el bosque el día después del comienzo del desalojamiento (día X) para respaldar acciones determinadas en contra del desalojamiento – ¡y para esto precisa de nuestro apoyo! Así que: Organizaos, venid al bosque y luchad con nosotrxs.

Contactos adicionales para la “Aktion Unterholz”

Llamamiento: https://aktion-unterholz.org/aufruf/
Correo: aktion_unterholz@riseup.net
Prensa: presse_unterholz@riseup.net
Mobilización: mobi_unterholz@riseup.net
Infraestructura: infrastruktur_unterholz@riseup.net
Finanzas: finanz_ag_unterholz@riseup.net

Podéis obtener claves PGP aquí: https://aktion-unterholz.org/pgp-keys/

Y si no estáis online en la próxima semana, sino con lxs camaradxs de Code Rood en Groningen, no hay problema: el día jueves 30 de agosto a las 14:30 habrá una reunión en la tienda EG goes Europe para defender el Hambacher Forst. Hasta el momento no sabemos decir qué significa el desalojamiento inminente para la prevista acción masiva de Ende Gelände (25 a 29 de octubre 2018). La alianza dará más información a ello en la semana que viene.

Se reciben donaciones a:
Kupo e.V.
IBAN: DE44300501101004781488
BIC: DUSSDEDDXXX
concepto de la transferencia: AU

Hay tanto que se puede hacer. Lo más importante: Organizaos y venid al bosque. Pero también podéis organizar fiestas solidarias o actos informativos, compartir material del movimiento en las redes sociales, dar capacitaciones de acción, recolectar donaciones y donar … Usad vuestros contactos a periodistas y organizaciones que nos pueden apoyar. Si vivís en el extranjero, visitad a la sede de RWE y mandadnos fotos. Y compartid esta alerta por todos los canales disponibles.

Ni un metro para el carbón. Ya basta: they shall not pass!


News

Mas informaciones

Con nuestra estructura non retruibida no podemos realizar traducir todo el contenido en cinco idiomas.

Encuentran mas informaciones en la pagina ingles