Event program at the System Change Camp

The complete English translations of the program descriptions are now available as a PDF in chronological order. For the specific locations, and last-minute changes, please check the analog version at the camp!

Übersichtsplan eines Programms für Mittwoch. Es wird aufgeteilt nach Zeitslots und Orten des Programmpunkts. Leider können wir hier nur ein paar der Programmpunkte wiedergeben, helfen euch aber auf dem Camp gerne mir Orientierung Barrierefreiheit. Frühstück, Mittagessen und Abendessen haben dieselben Zeiten wie am Dienstag. Im Vaca Muerta Zelt ist von 09:30 Uhr bis 11:30 Uhr Wasserstoff und Klimagerechtigkeit 1 Baustein der Energiewende oder False Solution Danach Wasserstoff und Klimagerechtigkeit 2 Importe und Energiekolonialität Im Permian Basin Zelt ist von 14:30 Uhr bis 16 Uhr Die Hoffnung stirbt zuletzt vom Kippunkt Kollektiv danach Callout to action to international groups End Fossil:Occupy Im Zirkuszelt ist ab 19:30 Uhr ein Podium From mass blockades to sabotage What comes after mass actions of civil disobedience Außerdem gibt es mehr Programm im Okavango Delta Zelt im Yamal Peninsula Zelt und mehr Workshops von ums Ganze und Abya Yala Anticolonial in den gleichnamigen Zelten

The PDF can be found here. There are 10 main venues at the camp. The big circus tent, the Yamal Peninsula, Vaca Muerta, Okavango Delta, Permian Basin and the “…ums Ganze!” tent. In addition, there is the MAPA Space, the BIPoC Space and the self-organised tent of Abya Yala Anticolonial. In addition to the program in the tents, some events will also take place outdoors or in the Hamburg city area.

Of course, there will also be music program, screen printing, spontaneous workshops, information stands, etc.

Interpretation/Translation:
The events can be interpreted (at least via whisper translation) into German, English and Spanish (limited French and Polish). If you can interpret/translate into other languages, please contact us, we are still looking for interpreters/translators.

You would like to participate in the program?
Please come to our tent next to the infopoint and talk to us!

Aquí puede encontrar un PDF con la traducción completa al español de las descripciones de los programas, ordenadas por días y cronológicamente. Para conocer los lugares concretos y los cambios de última hora, consulte la versión analógica en la tienda del programa.


News

Action Report 2022

10. September 2022 Ende Gelände again had many and also new things planned for the action in 2022, while at the same time we wanted to build on existing concepts. Early in the action year, it was clear that the main topic should remain gas and the possible LNG terminals. Hamburg and the surrounding area were selected as the action location. Continue reading ...