stop au charbon. protéger le climat!

Corona – zones à risque

Avant de te mettre en route, veuille vérifier si tu viens d’une zone à risque (selon la classification allemande)

(vu l’urgence, d’abord en anglais; la traduction française suivra)

Dear comrades,

in less than a week the next Ende Gelände action will start and we are already all very excited. As always the health and well-being of all participants of the action are of utmost importance to us. In the times of the global Corona pandemic this also includes measures to minimize the infection risk. For this reason we wrote a hygiene concept which in this year has the same status as the action consensus.

Part of the concept is that people having been in a risk area within the last 14 day shall stay at home. When it comes to international risk areas we follow the classification of the Robert-Koch-Institute. Since the 16th of September the following regions among others are classified as risk areas :

  • Austria: the province of Vienna
  • Belgium: Brussels
  • Czech Republic: Prague, Středočeský
  • France: Auvergne/Rhone-Alpes, Corse, Hauts-de-France, Île-de-France, Nouvelle-Aquitaine, Occitanie, Provence-Alpes/Côte d’Azûr
  • Netherlands: Noord-Holland, Zuid-Holland
  • Switzerland: Fribourg, Genève, Vaud (Waadt)

Here you can find the full list of the Robert-Koch-Institute of 16th September 2020.

We expect the next update of the list on the 23rd of September at 7 pm. Please check the webpage of the Robert-Koch-Institute before departing to the action.

We know that this restriction is disappointing for all those that now can’t take part in the action. Nevertheless, we ask you to follow them. On one hand we want to minimize the infection risk and on the other hand we also are under great pressure from the authorities to obey all legal Corona legislation on our camps and gathering points to not risk the action as a whole.

This won’t be the last Ende Gelände action and we are looking already forward to the next one when we can come together once again.

Your International Working Group of Ende Gelände


Newsletter #47 – Nos projets pour 2020

4. April 2020 Occupation de Datteln 4 au mois de février + Ende Gelände en Europe : Shell Must Fall du 16-19 mai à La Haye + « Programme immédiat pour la justice climatique » et « plan climatique initié par en bas » + Action Ende Gelände le week-end du 27 septembre dans le bassin charbonnier de Rhénanie Plus ...

Newsletter #43 – Ende Gelände annonce une action de masse de désobéissance civile pour fin novembre ++ Des actions de blocage dans le bassin de Lusace sont prévues.

29. September 2019 Le gouvernement vient de présenter son paquet énergie et climat qui témoigne de son incapacité totale à mener une vraie politique climatique. En réaction, Ende Gelände annonce, pour fin novembre, une action de désobéissance civile de masse dans le bassin de Lusace. Du 29 novembre au 1er décembre des milliers de personnes bloqueront les infrastructures charbonnières de leurs corps. Ende Gelände exige la sortie immédiate du charbon et un changement radical de système. Plus ...