Ende
Gelände
2019


stop au charbon. protéger le climat!

Newsletter #41 – Indications importantes pour ta préparation – à lire AVANT de prendre le départ

Le compte à rebours a commencé… Oubliés les festivals, les anniversaires, les fêtes. Un seul thème domine : notre week-end d’action du 19 au 24 juin en Rhénanie. Certes la crise climatique occupe tous les esprits mais concrètement aucune mesure efficace n’est prise pour aller vers la justice climatique. Alors c’est bien maintenant qu’il nous … Suite

Le compte à rebours a commencé…

Oubliés les festivals, les anniversaires, les fêtes. Un seul thème domine : notre week-end d’action du 19 au 24 juin en Rhénanie. Certes la crise climatique occupe tous les esprits mais concrètement aucune mesure efficace n’est prise pour aller vers la justice climatique. Alors c’est bien maintenant qu’il nous faut agir pour mettre la pression : dans la rue, sur les rails, dans les mines.

Cette année nous serons plus nombreux que jamais. C’est formidable ! Mais cela nous pousse à nos limites logistiques. Pour que ce week-end d’action réussisse il est indispensable que vous soyez bien préparé.es, bien équipé.es. En effet nous ne pouvons pas garantir que nous serons en mesure de répondre à tous les besoins de toutes les personnes qui vont participer. Nous vous demandons donc d’être responsables et de vous munir de tout ce dont vous pourriez avoir besoin, y compris d’apporter de quoi manger et boire. Cette NL41 vous apporte des précisions, lisez –la avec attention !

  1. Les rendez-vous du week-end d’action
  2. Le trajet
  3. Votre préparation à l’action
  4. L’équipement nécessaire. Quelques conseils de la Logistique
  5. S’identifier ? quelle décision penses-tu prendre ?
  6. Tâches à accomplir et rencontre de Bielefeld (7-9 juin 2019)
  7. Solidarité avec notre porte-parole de presse
  8. Podcast : Ende Gelände dans l’oreillette
  9. Telegram Info Channel : les News de Ende Gelände sur le téléphone portable
  10. En revue : les rendez-vous de l’été 2019 de la désobéissance civile pour le climat

Nous attendons avec impatience une grande semaine avec vous dans la force de votre créativité !

1. Les rendez-vous du week-end d’action : pour le climat, pour la vie des villages

Du 19 au 24 juin Ende Gelände est aux côtés d’autres groupes pour protester : pour le climat, pour la vie des villages menacés de destruction, en bordure des mines à ciel ouvert et partout sur la planète. A côté de notre action officielle de blocage d’autres actions de protestation sont prévues :

Vendredi 21 juin Fridays for Future fait grève à Aix La Chapelle et manifeste. (en DE)

Samedi 22 juin la manifestation et l’action « Platz nehmen » démarre entre la mine à ciel ouvert de Garzweiler et le village menacé de Keyenberg. Cette action est organisée par l’initiative locale „Alle Dörfer bleiben“/ « Tous les villages vivront » soutenue par des groupes écologistes.

A 11h une manifestation de Fridays for Future ouverte à toutes et tous part de Hochneukirch et suit le bord de la mine à ciel ouvert pour rejoindre Keyenberg.

A 11h vous êtes invités à participer à la manifestation vélo qui démarre à Erkelenz et se dirige également sur Keyenberg.

Toutes les informations sur les actions de la journée de samedi 22 juin se trouvent ici: https://www.alle-doerfer-bleiben.de/aktionstag/ (en DE)

Même si vous ne voulez pas participer aux actions de désobéissance civile vous trouverez de nombreuses façons de vous joindre à notre engagement commun. Ensemble nous ferons de ce week-end d’action un acte qui marquera une date historique !

2. Le trajet

N’oubliez pas de prévoir d’arriver suffisamment tôt : beaucoup d’activités vous attendent comme par exemple, participer à un entraînement à l’action, trouver et former un groupe d’affinité, s’occuper des questions juridiques etc… Le mercredi 19 juin en soirée ça démarre avec notre première assemblée générale !

Le lieu précis où le camp se tiendra ne pourra malheureusement être communiqué qu’à la dernière minute. Mais pas de panique, si vous avez pris un ticket de bus auprès d’un groupe local de EG, le bus vous mènera jusqu’au camp. Le Flixtrain va jusqu’à Cologne gare principale et la suite du trajet doit alors être organisée sur place. Si vous venez en individuel en train, le plus simple est là aussi de prendre un billet jusqu’à Cologne gare principale et de suivre les informations pour organiser le reste du trajet. Vous avez là un lien pour vous tenir au courant : https://www.ende-gelaende.org/fr/y-aller-2019/

Si vous n’avez pas trop envie de camper consultez notre bourse aux lits (https://www.ende-gelaende.org/fr/bourse-aux-lits/) où vous pouvez chercher des hébergements.

3. Votre préparation à l’action

Pour assurer la réussite de l’action une bonne préparation est indispensable ! Tous ceux et toutes celles qui participent doivent avoir suivi un entraînement à l’action et être membre d’un groupe affinitaire. Si vous n’avez pas eu l’occasion de le faire avant de venir, vous le ferez au Camp – et c’est pourquoi il si important d’arriver à temps au Camp !

Lisez notre consensus d’action: vous saurez quelles formes d’actions sont envisagées et quel est l’esprit de notre action.

Mettez dans vos bagages tout ce dont vous aurez besoin (voir point 4) et déterminez l’attitude que vous adopterez quant à la déclaration ou non de votre identité (point 5).

4. L’équipement nécessaire. Quelques conseils de la Logistique

Cette année plus encore que d’habitude nous faisons appel à votre sens des responsabilités. Il y aura bien une cuisine mobile mais sa capacité ne suffira probablement pas à subvenir aux appétits de tout le monde, tout le temps, car nous serons nombreux, très nombreux, à venir nous engager pour le climat ! Pensez donc à venir avec suffisamment de provisions pour pouvoir boire et manger pendant toute la durée de l’action.

Même chose pour l’hébergement au camp : apportez votre tente, et pour l’action une natte isolante et un sac de couchage si vous envisagez de passer la nuit. Juin = beau temps ! Il vous faut donc aussi de quoi vous protéger des ardeurs du soleil (voile pare soleil, crème solaire – pas de crème grasse !) et surtout de l’EAU !

Un point encore : évitez d’apporter tout ce qui provoque des ordures et si vous avez quand même des déchets, emportez-les avec vous. L’organisation d’un service poubelle et le tri des déchets est une tâche titanesque au Camp.

Organisez-vous en réseau avec des activistes qui ne vont pas participer à l’action mais vont rester au Camp. En effet des personnes ou des groupes d’affinité entiers peuvent se trouver retenus en arrestation (Gesa). Convenez donc avant de partir pour l’action ce qu’il doit advenir des affaires que vous laissez au Camp et comment vous pourrez les récupérer (point de rencontre, coordonnées de personnes à contacter en cas de nécessité etc…). Il y aura par ailleurs un dépôt pour les affaires qui resteront sur place et des « étiquettes »pour marquer les affaires. N’oubliez pas de les apposer sur votre tente et sur vos affaires. Il est important que vos affaires soient bien compactes et facilement identifiables.

Mais la chose la plus importante reste l’entente avec votre groupe d’affinité et l’accord sur les questions importantes comme les bagages ou l’approvisionnement.
En prenant en main la responsabilité de votre vie au Camp, en vous organisant de façon autonome, vous facilitez le travail du Camp et de la Logistique.

Nous avons préparé une liste de tout ce que vous pouvez apporter – ou de préférence laissez chez vous, pour vous aider à vous organiser.

Avec les vœux de la Logistique d’action.

5. Refus de donner ton identité : quelle décision pensez-vous prendre ?

Construisez vous votre propre position, si et comment vous voulez refuser de donner votre identité. Parlez-en en amont dans votre groupe d’affinité ! Depuis la dernière action EG la législation a été rendue plus contraignante et restrictive !

Résumé “Refus de donner son identité”
https://www.ende-gelaende.org/wp-content/uploads/2019/06/Refus_de_donner_son_identit%C3%A9_2019_FR.pdf

Ende Gelände pense que le refus collectif de donner ses informations personnelles à la police est une stratégie utile dans le contexte des actions de masse préparées. Jusqu’ici, Ende Gelände n’a connu que de bonnes expériences avec le refus de donner son identité. Cependant, pour certaines personnes ou certains groupes spécifiques de personnes, il peut y avoir de très bonnes raisons d’accepter de donner ses informations personnelles (voir plus bas).

Si vous décidez avant une action que vous ne donnerez pas votre identité, en ce cas vous ne devriez pas transporter vos documents d’identité avec vous ou quoique ce soit d’autre qui puisse révéler votre identité. Vous pourrez toujours changer d’avis quand vous voudrez et décider plus tard de donner votre nom verbalement à la police ou de vous faire apporter au poste vos documents d’identité par d’autres personnes.

Les conditions dans lesquelles se déroulent nos actions ont changées, c’est pourquoi nous avons aussi besoin de faire évoluer nos méthodes. Vous pouvez trouver des informations plus détaillées dans le livret d’aide juridique, au chapitre 3. Veuillez parler aux membres de votre groupe affinitaire pour leur dire si vous souhaitez refuser de donner votre identité ou non. Nous vous conseillons fortement d’étudier et de bien considérer les informations contenues dans le livret et dans le présent document. Vous pouvez trouver le livret d’aide juridique et autres infos sur cette page : https://www.ende-gelaende.org/en/action/legal-matters (désolé, il n’est disponible en traduction qu’en anglais)

6. Tâches à accomplir et rencontre de Bielefeld (7-9 juin 2019)

Selfies et combinaisons blanches ne suffisent pas à garantir le succès de l’action… Un nombre incalculable de petites et grandes tâches doivent être réalisées pour assurer la réussite d’un week-end remarquable. Tu es disponible, tu as envie de t’investir ? Super ! Rejoins-nous et consulte la liste : https://www.ende-gelaende.org/fr/jobs-ende-gelaende-3/#Liste

La rencontre de Bielefeld qui a eu lieu le week-end du 7 au 9 juin nous a permis de continuer le travail d’organisation.

7. Solidarité avec notre porte-parole

Juste avant le début de notre week-end d’action RWE essaie une fois de plus de montrer les dents: le groupe charbonnier a interdit à notre porte-parole d’accéder aux lieux et exige qu’elle signe une déclaration d’abstention. Les avocat.es de RWE font explicitement référence aux positions critiques que notre porte-parole a défendues envers le charbon et à son discours lors de l’assemblée générale de RWE le 3mai 2019 à Essen. Jamais elle n’a été arrêtée dans la mine. Il s’agit pour RWE d’intimider une personne combative et connue du public. Kathrin n’a pas signé et continuera à vivre dans la désobéissance civile. Le gouvernement vient juste de prouver son incapacité totale à agir pour le climat et démontre une fois de plus qu’il est impossible de s’engager pour le climat sans outrepasser les lois.

Nous lançons donc un appel à dire à #allegegenREW ce que nous pensons du groupe et de ses pratiques !

8. Podcast (exclusivement en DE)

Ende Gelände donne de la voix : lors de la rencontre de Hambourg la première série du Podcast Ende Gelände a été créée. Cette première série présente le concept de désobéissance civile et ce qu’il signifie pour notre engagement contre la crise climatique. Il y a également une interview avec le politologue Christian Wolf qui travaille depuis longtemps sur la désobéissance civile. Dans la dernière partie vous entendez un entretien avec Nonta de #Lausace 23 qui a été retenu 3 semaines en détention à Cottbus pour avoir occupé une excavatrice.
Tendez l’ oreille !

9. Telegram-Info-Channel (exclusivement en DE)
Ende Gelände est aussi sur Telegram : une fois par semaine nous présentons les dernières nouvelles sur notre week-end d’action et sur Ende Gelände, à écouter sur téléphone portable ou sur ordinateur. Vous pouvez rejoindre directement notre Telegram Channel.
Et si cela ne marche pas vous pouvez trouver le Channel en tapant „Ende Gelände – Infochannel“ dans la fonction recherche.

10. En revue : les rendez-vous de l’été 2019 de la désobéissance civile pour le climat

Il se passe beaucoup de choses en Europe. Cet été le calendrier des luttes pour la justice climatique explose! Vous trouvez ci-dessous une liste des camps et actions prévues, liste non exhaustive…

Nous nous réjouissons d’une grande action de masse créative et colorée avec vous!
Votre équipe Newsletter


News

Who shut shit down? We shut shit down!

14. July 2019 Le week-end d’action d’Ende Gelände, du 19 au 24 juin 2019, a été un week-end des superlatifs. Pendant 45h , l’alimentation en charbon de la centrale de Neurath a été bloquée. 2 000 activistes ont occupé la mine de Garzweiler. Entre 5 000 et 6 000 personnes ont porté, grâce à une action de désobéissance civile de masse, la lutte pour la justice climatique dans les lieux de la destruction – le bassin minier rhénan. Plus ...

On y va!

19. June 2019 Bonjour! Pas le temps de rédiger une intro : nous sommes en plein travail pour installer le camp et tout le monde est au boulot! Et vous savez qu’il n’y a pas une seconde à perdre pour stopper l’exploitation du charbon et ses effets mortifères : en Inde les températures atteignent les 50 degrés et … Suite Plus ...

Bourse de covoiturage au démarrage !

12. June 2019 Ça démarre bientôt ! Vous avez déjà regardé ce qu’il faut apporter? Trouvé votre groupe affinitaire ? Imprimé le livret d’aide juridique (en EN) pour la lecture pendant le trajet ? Encore vite contrôlé s’il y a un car qui démarre proche de chez vous. S’il est trop tard pour organiser un vous-même, et vous ne … Suite Plus ...