Ende Gelände EA-Nummer / number

This is the german and english version on one page!

Im Kasten unten wird dir eine individuelle Nummer angezeigt, die du dem Legal Team sagen kannst, wenn du festgehalten wirst und anonym das Legal Team kontaktieren möchtest. Du kannst die Nummer auch an deine Bezugsgruppe oder Freund*innen weitergeben, damit die sich beim Legal Team nach dir erkundigen können. Bitte denkt daran: Jede Person im Gewahrsam hat das Recht eine beliebige Person ihres Vertrauens erfolgreich zu kontaktieren. Du erreichst das Legal Team unter 0049-(0)30 34060313.

In the box below you will see an individual number that you can tell the legal team if you are held in custody and want to contact the legal team anonymously. You can also give the number to your affinity group or friends so that they can inquire about you at the legal team. Please remember: Every person in custody has the right to successfully contact any person they trust. You can reach the legal team at 0049-(0)30 34060313.

Bitte denkt daran, dass unser System nur funktionieren kann, wenn alle, deren Nummer während der Aktion (möglicherweise) bei uns erfasst wurde, sich auch telefonisch oder per Signal zurückmelden, wenn sie wieder frei sind (nach der GESA oder einem Kessel). Wenn ihr euch nicht sicher seid, ob eure Nummer vielleicht von anderen an uns durchgegeben wurde (z.B. im Polizeikessel): Ruft lieber einmal zu viel als zu wenig bei uns an und gebt kurz Bescheid, wenn alles gut ist.

Please keep in mind that our system can only work if everyone whose number was (potentially) submitted to us during the action also reports back by phone or signal when they are free again (after being held in custody in the GESA or a kettle). If you are not sure whether your number has been passed on to us by others (e.g. in the kettle): Better call us once too often than too rarely and let us know briefly if everything is fine.

Hier ist deine individuelle Nummer *) / here is your individual number **):

Lade...


*) Info: Mit dem EA-Ende Gelände-Nummern-Generator können sehr sehr viele Nummern produziert werden, bis unendlich, sozusagen 😉
Sie werden nicht in einer lückenlosen Reihe generiert. Ladet ihr die Seite neu, wird sofort eine neue Nummer erstellt. Lasst euch davon nicht irritieren, und schreibt euch die erste/beste Nr. einfach auf, es ist eure individuelle und einzigartige EA-Ende Gelände-Nr.!

**) Info: With the legal team number generator a lot of numbers can be produced, up to infinity, so to speak 😉
They are not generated in a complete row. If you reload the page, a new number will be created immediately. Don’t let this irritate you, and just write down the first/best number, it’s your individual and unique legal team number!

Bitte lies die aktuelle Rechtshilfebroschüre hier.
Please read the current legal aid manual here.

Falls du Fragen hast, schreib bitte eine Mail an legal_team_fuer_alle@posteo.de. Wir empfehlen Dir, deine Mails mit PGP zu verschlüsseln. Der öffentliche PGP-KEY ist hier zu finden.
For questions contact us at legal_team_fuer_alle@posteo.de. We recommend to encrypt your mails with PGP. The public PGP-KEY can be found here.