english below

---

Liebe Leute,

wir freuen uns sehr, euch einen weiteren Themenabend anzukündigen!

Am Dienstag den 28. Juni um 20 Uhr wollen wir online mit euch über die Polizei, eine Kritik und Haltung aus Bündnis-Perspektive und konkrete Formulierungen dazu diskutieren.

In Vorbereitung für den Themenabend am kommenden Dienstag (28.06. 20:00 Uhr) zum Thema Polizeikritik wollen wir euch noch folgenden Text zuschicken, der die Grundlage der Diskussion darstellen soll. Es ist ein Vorschlag für eine EG Position zum Thema Polizei und soll auf dem nächsten Bündnistreffen besprochen und ggf beschlossen werden. Der Themenabend dient dazu, knackpunkte rauszufinden oder noch Veränderungen am Text vorzunehmen.
https://cloud.activism.international/s/jJtcsywtyNBCog7

Hier gibt es eine Zusammenfassung des Texts:
https://pad.systemli.org/p/r.0358670a46b8f20bce2c5dfd7bca90c6
Am besten lest ihr wenigstens das, aber es ergibt auf jeden Fall Sinn die https://cloud.activism.international/s/jJtcsywtyNBCog7" rel="noopener" target="_blank">ausführliche Variante zu lesen.

In diesem Pad findet ihr demnächst alle Zugangsdaten und wichtigsten Infos:
https://pad.systemli.org/p/Themenabend_Polizeikritik

****

Unterstützungs-Bedarf: Es wäre toll, für den Abend Menschen für die Übersetzung (de-en) als auch Awareness-Arbeit und Protokoll zu finden. Wenn ihr euch das für zwei Stunden oder einen Teil des Abends vorstellen könnt, meldet euch sehr gern!
antirep@ende-gelaende.org (PGP-Key)

****

Liebe Grüße,

eure Orga-Crew

---

Dear all,

we are very happy to announce another theme evening coming up soon!

On Tuesday, June 28th, at 8 pm, we want to discuss online with you about the police, a critique and attitude from the perspective of the alliance and specific statements on that.

Soon, a first draft of a position paper will be sent around, which should be the basis for the evening.

In this pad you will soon find all access data and most important information: https://pad.systemli.org/p/Themenabend_Polizeikritik

---

Need for support: It would be great to find people for the translation (de-en) as well as awareness work and protocol for the evening. If you can imagine doing this for two hours or a part of the evening, please get in touch! antirep@ende-gelaende.org (PGP-Key)

---

Best regards,

your Orga-Crew